Logo Hapert Trailers

Prix TTC

Les prix sont affichés TTC.

Configurer ↗

Remorques / Indigo / Remorque porte-engins

Hapert Indigo LF · Remorque porte-engins

Indigo LF.
Remorque porte-engins.

Un plateau bas et une rampe arrière pleine largeur de 120 cm. Entièrement soudée et galvanisée à chaud, cette remorque est conçue pour les mini-pelles, chargeuses, nacelles et autres matériels lourds.

À partir de € 5.05521429excl. TVA, hors frais de préparation et d’immatriculation · version de base Indigo LF

PTAC

3.000 – 3.500 kg

Double essieu, toujours freinée

Charge utile

jusqu’à 2.780 kg

pour 305 × 139 cm et 3.500 kg

Hauteur de chargement

35 cm

6 dimensions, 305 × 139 – 455 × 179 cm

10

ans de garantie
châssis

Après enregistrement, sans supplément →

Caractéristiques essentielles

L’Indigo LF en bref.

La série Hapert Indigo LF regroupe des remorques porte-engins à plateau bas entre les roues et rampe arrière pleine largeur, conçues pour les entrepreneurs, paysagistes, paveurs, loueurs et professionnels du BTP. Choisissez l’Indigo LF-2 à double essieu ou l’Indigo LF-3 à triple essieu.

Versions

Indigo LF-2 double essieu
Indigo LF-3 triple essieu

Dimensions du plateau

305 × 139 à
455 × 179 cm

PTAC

3.000 – 3.500 kg
LF-2 jusqu’à 3.500 · LF-3 toujours 3.500 kg

Angle de chargement

16° avec rampe de 120 cm
13° avec rampe de 150 cm · 10° avec rampes de 200 cm

Châssis

10 ans de garantie châssis
Après enregistrement · galvanisé à chaud

Suspension et freinage

Suspension à torsion ou parabolique
Suspension parabolique avec amortisseurs · toujours freinée

De série : plancher en contreplaqué antidérapant, rampe arrière pleine largeur de 120 cm avec caillebotis, Combi Protect Rail de 8 cm, roue jockey supportant jusqu’à 250 kg, 10 points d’arrimage et jantes grises avec pneus 195/50R13C.

Choisissez votre version

Dimensions, poids et caractéristiques de l’Indigo LF.

Choisissez d’abord l’Indigo LF-2 à double essieu ou l’Indigo LF-3 à triple essieu. Retrouvez ensuite les dimensions du plateau, la charge utile et le poids à vide pour chaque PTAC. Vous transportez surtout des voitures ? Découvrez la remorque porte-voitures Indigo HF.

Double essieu

Indigo LF-2

La remorque porte-engins polyvalente en six dimensions, pour mini-pelles, chargeuses, plaques vibrantes et nacelles.

  • PTAC3.000 – 3.500 kg
  • Dimensions du plateau6 dimensions, 305 × 139 – 455 × 179 cm
  • Charge utile2.165 – 2.780 kg
  • Poids à vide700 – 983 kg
  • Hauteur de chargement35 cm (parabolique 41,5 cm)
  • Angle de chargement avec rampe de 120 cm16° (parabolique 20°)

Charge utile maximale : 2.780 kg pour 305 × 139 cm et un PTAC de 3.500 kg.

Découvrez les dimensions et les poids ↓

Triple essieu

Indigo LF-3

Trois essieux de 1.500 kg pour une stabilité accrue et jusqu’à 2.610 kg de charge utile, en trois dimensions.

  • PTAC3.500 kg
  • Dimensions du plateau3 dimensions, 405 × 159 – 455 × 179 cm
  • Charge utile2.414 – 2.610 kg
  • Poids à vide890 – 1.086 kg
  • Hauteur de chargement35 cm (parabolique 41,5 cm)
  • Angle de chargement avec rampe de 120 cm16° (parabolique 20°)

Charge utile maximale : 2.610 kg pour 405 × 159 cm et un PTAC de 3.500 kg.

Découvrez les dimensions et les poids ↓

Indigo LF-2 · double essieu

Chargez vos machines sur une remorque à double essieu. PTAC de 3.000 ou 3.500 kg, de 305 × 139 à 455 × 179 cm.

Hapert Indigo LF2 – remorque porte-engins à 2 essieux

Dimensions (cm)

3.000 kgfreinée

3.500 kgfreinée

305 × 139

305 × 159

355 × 169

405 × 159

405 × 179

455 × 179

Votre sélection

305 × 139 cm
3.000 kg

Charge utile 2.300 kg
Poids à vide 700 kg
Dimensions hors tout 489 × 198 cm
Hauteur du plateau 35 cm
Angle de chargement 16° avec rampe de 120 cm
Points d’arrimage 10
Suspension Suspension à torsion
Pneus 195/50R13C

Configurez et demandez un devis →

Toutes les caractéristiques techniques de l’Indigo LF-2 par dimension

Dimensions intérieures du plateau

Dimensions hors tout (L × l)

Hauteur totale

Longueur du timon

Hauteur du plateautorsion / parabolique

Angle de chargementrampe pleine largeur 120 / 150 / rampes 200 cm

Anneaux d’arrimage

Hauteur des rives

305 × 139304 × 139 intérieur

489 × 198

145

156

35 / 41,5

16° / 13° / 10°

10

19,5

305 × 159304 × 159 intérieur

489 × 218

145

156

35 / 41,5

16° / 13° / 10°

10

19,5

355 × 169354 × 169 intérieur

539 × 228

145

156

35 / 41,5

16° / 13° / 10°

10

19,5

405 × 159404 × 159 intérieur

589 × 218

145

156

35 / 41,5

16° / 13° / 10°

10

19,5

405 × 179404 × 179 intérieur

589 × 238

145

156

35 / 41,5

16° / 13° / 10°

10

19,5

455 × 179454 × 179 intérieur

639 × 238

145

156

– / 41,5

20° / 16° / 12°

10

19,5

Dimensions en cm. Hauteur totale rampe de 120 cm comprise · hauteur d’attelage 42,5 cm (torsion) ou 46 cm (parabolique) · pneus 195/50R13C. Catégorie 3.500 kg : poids à vide +20 à +24 kg (455 × 179 de série en 3.500 kg). Suspension parabolique avec amortisseurs +78 à +86 kg · avec suspension parabolique, angles de chargement 20° / 16° / 12° · plancher aluminium +3 à +7 kg · 2 rampes de 195 cm à la place de la rampe pleine largeur +11 à +35 kg · support de godet +18 kg · treuil avec support +15 kg. Freinage : toujours freinée. Source : caractéristiques techniques Indigo LF-2, édition 2023-09.

Indigo LF-3 · triple essieu

Trois essieux de 1.500 kg pour les machines lourdes. PTAC de 3.500 kg, de 405 × 159 à 455 × 179 cm.

Hapert Indigo LF-3 – remorque porte-engins à 3 essieux

Dimensions (cm)

3.500 kgfreinée, 3 × 1.500 kg

405 × 159

405 × 179

455 × 179

Votre sélection

405 × 159 cm
3.500 kg

Charge utile 2.610 kg
Poids à vide 890 kg
Dimensions hors tout 589 × 218 cm
Hauteur du plateau 35 cm
Angle de chargement 16° avec rampe de 120 cm
Points d’arrimage 10
Suspension Suspension à torsion
Pneus 195/50R13C

Configurez et demandez un devis →

Toutes les caractéristiques techniques de l’Indigo LF-3 par dimension

Dimensions intérieures du plateau

Dimensions hors tout (L × l)

Hauteur totale

Longueur du timon

Hauteur du plateautorsion / parabolique

Angle de chargementrampe pleine largeur 120 / 150 / rampes 200 cm

Anneaux d’arrimage

Hauteur des rives

405 × 159404 × 159 intérieur

589 × 218

149

156

35 / 41,5

16° / 13° / 10°

10

19,5

405 × 179404 × 179 intérieur

589 × 238

149

156

35 / 41,5

16° / 13° / 10°

10

19,5

455 × 179454 × 179 intérieur

639 × 238

149

156

– / 41,5

20° / 16° / 12°

10

19,5

Dimensions en cm. Hauteur totale rampe de 120 cm comprise · hauteur d’attelage 42,5 cm (torsion) ou 46 cm (parabolique) · pneus 195/50R13C · essieux 3 × 1.500 kg. Version avec essieux 3 × 1.800 kg : poids à vide +45 à +48 kg. Suspension parabolique avec amortisseurs +114 à +116 kg (de série en 455 × 179) · plancher aluminium +6 à +7 kg · 2 rampes de 195 cm à la place de la rampe pleine largeur +12 à +18 kg · support de godet +18 kg · treuil avec support +15 kg. Freinage : toujours freinée. Source : caractéristiques techniques Indigo LF-3, édition 2023-09.

Comment lire le tableau : la charge utile est indiquée en gras ; la fiche de sélection précise le poids à vide de la remorque. Charge utile = PTAC − poids à vide. Les options, telles qu’une suspension parabolique, des rampes ou un treuil, augmentent le poids à vide. Dimensions en cm, poids en kg. Les dimensions et poids peuvent varier ; sous réserve de modifications de construction.
Source : caractéristiques techniques Hapert Indigo LF-2 et LF-3, édition 2023-09.

Fastmovers · Disponibles sur stock

Deux remorques porte-engins. Prêtes à partir.

Ces remorques porte-engins Indigo LF-2 font partie des Hapert Fastmovers : une sélection de modèles en stock chez les concessionnaires Hapert Premium. La qualité professionnelle à prix avantageux, sans long délai de livraison.

Hapert Indigo LF2

Remorque porte-engins

Hapert Indigo LF-2

355 × 169 cm · 3.500 kg · suspension parabolique

Au lieu de

€ 6.405

Prix promotionnel

€ 6.085

Configurer
Hapert Indigo LF 2

Remorque porte-engins

Hapert Indigo LF-2

405 × 179 cm · 3.500 kg · suspension parabolique

Au lieu de

€ 6.795

Prix promotionnel

€ 6.455

Configurer

Prix excl. TVA, hors frais de mise en service et d’immatriculation. Découvrez tous les Fastmovers →

Pourquoi Hapert

Pourquoi choisir une remorque porte-engins Hapert Indigo ?

Vous devez pouvoir compter chaque jour sur votre remorque porte-engins. Chaque machine doit arriver rapidement et en sécurité. Vous exigez donc qualité, sécurité et fiabilité — et vous choisissez Hapert. Cliquez sur les repères pour découvrir dix détails bien pensés de l’Indigo LF.

+Roue jockey jusqu’à 250 kg

Roue jockey standard

De série · 01

Roue jockey jusqu’à 250 kg

Une roue jockey robuste, supportant jusqu’à 250 kg et facilement relevable. Vous attelez et dételez ainsi plus facilement la remorque, même lorsqu’une machine est chargée.

+Rampe arrière pleine largeur de 120 cm

Hayon Indigo LF de Hapert

De série · 02

Rampe arrière pleine largeur de 120 cm

Une rampe robuste avec caillebotis sur toute la largeur, pour charger en sécurité mini-pelles, chargeuses et autres matériels. Une rampe de 150 cm ou deux rampes séparées sont disponibles en option.

+Plancher en contreplaqué antidérapant

Plancher multiplex

De série · 03

Plancher en contreplaqué antidérapant

Solide et durable, avec une surface antidérapante pour une meilleure adhérence au chargement et pendant le transport. Un plancher en profilés d’aluminium de 15 mm résistant à l’usure est disponible en option.

+Jantes grises

Couleur des jantes : gris

De série · 04

Jantes grises

De série, jantes grises en acier avec pneus 195/50R13C. Les petites roues maintiennent le plateau bas pour limiter l’angle de chargement.

Indigo LF-2 · double essieu

+Châssis soudé et galvanisé à chaud

Remorque porte-engins Hapert Indigo LF

De série · 05

Châssis soudé et galvanisé à chaud

Hapert exige une qualité de premier ordre. Chaque Indigo possède donc un châssis entièrement soudé et galvanisé à chaud, avec 10 ans de garantie châssis après enregistrement.

+Triple essieu sur la LF-3

Hapert Indigo LF 2

De série · 06

Triple essieu sur la LF-3

L’Indigo LF-3 possède trois essieux de 1.500 kg, pour une stabilité accrue et jusqu’à 2.610 kg de charge utile avec un PTAC de 3.500 kg.

+Combi Protect Rail

Sans panneaux avec CPR fixe

De série · 07

Combi Protect Rail

Une rive de 8 cm le long du plateau sert de repère au chargement. Le Combi Protect Rail permet également de monter une barre de blocage des roues.

+Dix points d’arrimage

Crochet d’arrimage Hapert Trailers

De série · 08

Dix points d’arrimage

Dix points d’arrimage autour du plateau. Immobilisez ainsi solidement vos machines et équipements avec des sangles.

+Rampes de chargement de 150 ou 200 cm

Rampes de chargement 200 cm de long avec vérins à gaz

Option · 09

Rampes de chargement de 150 ou 200 cm

À la place de la rampe pleine largeur, choisissez deux rampes articulées de 150 ou 200 cm avec vérins à gaz. Les rampes de 200 cm réduisent encore l’angle de chargement : 10° avec suspension à torsion.

+Roue de secours et support de godet

Roue de secours montée sur le support de godet d’excavatrice

Option · 10

Roue de secours et support de godet

Un support de godet à l’avant maintient le godet de votre pelle en place. La roue de secours peut être montée à proximité.

Indigo LF-3 · triple essieu

Calculez votre version et votre prix
Hayon Indigo LF de Hapert

Rampe arrière pleine largeur avec caillebotis

120

cm de rampe arrière

De série sur chaque Indigo LF

Pleine largeur de série

Chargez. Arrimez. Roulez.

Chaque Indigo LF possède une rampe arrière robuste de 120 cm avec caillebotis sur toute la largeur. Chargez mini-pelles, chargeuses, plaques vibrantes et nacelles en sécurité. Le plateau bas entre les roues limite l’angle de chargement à 16° avec la rampe de série.

01

Rampe pleine largeur de 120 cm
De série, avec caillebotis et vérins à gaz

02

Rampe de 150 cm ou rampes séparées
En option : rampe pleine largeur de 150 cm ou rampes séparées de 150 ou 200 cm

03

Faible angle de chargement
16° / 13° / 10° avec rampe pleine largeur de 120 cm, rampe de 150 cm ou rampes de 200 cm (suspension à torsion)

Crochet d’arrimage Hapert Trailers

Point d’arrimage dans le plateau

10

points d’arrimage

Système d’arrimage certifié TÜV

Certifié TÜV

Votre machine immobilisée. Un système certifié.

Une machine de plus de 2.000 kg doit rester parfaitement immobilisée pendant le transport. Chaque Indigo LF possède donc de série un système d’arrimage certifié TÜV, essentiel pour la sécurité routière et la protection de la machine et de la remorque.

01

Dix points d’arrimage
Autour du plateau, sur chaque LF-2 et LF-3

02

Combi Protect Rail
Rive de 8 cm, compatible avec une barre de blocage des roues

03

Blocage des roues et support de godet
En option, pour immobiliser davantage roues et godet

Suspension parabolique Hapert

Machine lourde. Conduite sereine.

Les ressorts paraboliques répartissent uniformément la charge sur l’Indigo LF. Les amortisseurs intégrés absorbent les irrégularités de la route, même à pleine charge. Ils font aussi partie des exigences techniques pour l’homologation Tempo 100 en Allemagne.

Amortisseurs

Amortisseur

100

km/h

Autorisation Tempo 100 en Allemagne

01

Répartition optimale de la charge et confort

Les ressorts paraboliques avec amortisseurs offrent stabilité et confort de conduite, même à pleine charge. La remorque porte-engins conserve un comportement stable derrière le véhicule tracteur.

02

Conçue pour la catégorie 3.500 kg

En option sur les LF-2 et LF-3, de série en 455 × 179 cm. Attention : avec la suspension parabolique, le plateau est à 41,5 cm et les angles de chargement passent à 20° / 16° / 12°. En savoir plus sur la suspension parabolique →

Cinq tests extrêmes. Une seule preuve.

Ne tentez pas cela au travail.

Interdit. Mais possible.

Nous voulions montrer la robustesse d’une Hapert. Nous avons donc imaginé cinq défis mettant en scène vitesse, traction, sable, béton et conteneurs maritimes.

Défi #5 · Container Crush

Équipement de série et options

Les options de votre remorque porte-engins Indigo.

Les options présentées sont une sélection. Leur disponibilité et leurs combinaisons varient selon le modèle et la version. Découvrez dans le configurateur les équipements adaptés à votre remorque.

Découvrez toutes les options dans le configurateur →
Plancher multiplex

Plancher en contreplaqué

Solide et durable, avec une surface antidérapante pour une meilleure adhérence au chargement.

Sans panneaux avec CPR fixe

Combi Protect Rail

Rive de 8 cm servant de repère, compatible avec une barre de blocage des roues.

Roue jockey standard

Roue jockey

Robuste et relevable, capacité jusqu’à 250 kg.

Couleur des jantes : gris

Jante grise

Jantes grises en acier avec pneus 195/50R13C.

Hayon Indigo LF de Hapert

Rampe arrière pleine largeur

Rampe robuste de 120 cm avec caillebotis pour charger en sécurité.

Configurateur

Configurez votre Indigo

Choisissez la version, les options et les accessoires, et découvrez immédiatement votre prix indicatif.

Lancer le configurateur →

La promesse Hapert · pour chaque nouvelle Hapert

10ans de
garantie châssis.

Après enregistrement. Sans supplément.

Enregistrez votre nouvelle Hapert dans les 5 jours ouvrables suivant l’achat pour bénéficier de 10 ans de garantie sur le châssis et d’un an de garantie constructeur supplémentaire. Un entretien annuel effectué et enregistré par votre concessionnaire est requis. Les conditions d’enregistrement, d’entretien et de garantie s’appliquent :

01

Achetez chez un concessionnaire Hapert

Votre nouvelle Hapert est fournie par un concessionnaire officiel Hapert.

02

Enregistrez sous 5 jours ouvrables

Indiquez vos coordonnées, le concessionnaire et le numéro de châssis, puis acceptez les conditions de garantie.

03

Entretien annuel

Votre concessionnaire effectue et enregistre l’entretien pour maintenir la garantie.

Volbad gegalvaniseerd chassis

Galvanisé à chaud par immersion

Pourquoi notre châssis est-il si robuste ?

Nos châssis sont fabriqués en acier de haute qualité et entièrement galvanisés à chaud pour résister à la corrosion. Le châssis entièrement soudé de l’Indigo est conçu pour supporter chaque jour des machines lourdes.

Structure

Acier de qualité, entièrement soudé

Finition

Galvanisé à chaud par immersion

Garantie

10 ans sur le châssis + 1 an supplémentaire, après enregistrement

Bannière garantie Hapert 10 ans

Toute la gamme

Une Hapert pour chaque professionnel.

52401

Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés hors TVA, hors frais de préparation et frais d’immatriculation. Le prix final dépend notamment de la date de livraison. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire pour connaître le prix et le délai actuels.

Conseils & service

Tout sur la remorque porte-engins Indigo,
au même endroit.

Les réponses sur l’Indigo LF, le choix entre LF-2 et LF-3, les précautions de chargement et d’arrimage et les étapes pour choisir votre version.

01Questions fréquentes02Bon à savoir03Tracter en sécurité04Votre prochaine étape

01

Questions fréquentes sur la remorque porte-engins

Des réponses claires sur les Indigo LF-2 et LF-3, la charge utile, le chargement, les options et le service.

Votre question reste sans réponse ? Contactez un concessionnaire Hapert →

Qu’est-ce qu’une remorque porte-engins ?

Une remorque porte-engins est spécialement conçue pour transporter des machines et du matériel lourd : pelles, mini-pelles, nacelles, machines de jardinage et autres équipements.

Quand choisir une remorque porte-engins ?

Si vous souhaitez transporter régulièrement vos machines de façon sûre et efficace. Elle convient aux paysagistes, entrepreneurs, paveurs, loueurs et professionnels du BTP. Vous transportez surtout des voitures ? Découvrez la remorque porte-voitures.

Quelles versions de l’Indigo LF sont disponibles ?

L’Indigo LF-2 à double essieu existe en six dimensions, de 305 × 139 à 455 × 179 cm, avec un PTAC de 3.000 ou 3.500 kg. L’Indigo LF-3 à triple essieu existe en trois dimensions, de 405 × 159 à 455 × 179 cm, avec un PTAC de 3.500 kg.

Quelle est la charge utile d’une Indigo LF ?

La charge utile varie de 2.165 à 2.780 kg selon le modèle, les dimensions et le PTAC. Elle correspond au PTAC moins le poids à vide ; les options, comme une suspension parabolique ou un treuil, augmentent ce poids à vide. Consultez les valeurs dans le tableau ci-dessus.

Quels sont les avantages d’une remorque porte-engins ?

Une remorque porte-engins offre une construction robuste, une tenue de route stable et des solutions de chargement pratiques. Vous chargez, transportez et déchargez ainsi vos machines de façon contrôlée. Le plateau bas de l’Indigo LF limite l’angle de chargement.

Rampe pleine largeur ou rampes séparées ?

L’Indigo LF possède de série une rampe arrière pleine largeur de 120 cm avec caillebotis, pratique pour les machines à chenilles ou à petites roues. Pour un angle plus faible, choisissez une rampe de 150 cm ou des rampes séparées de 150 ou 200 cm. Avec les rampes de 200 cm, l’angle est de 10° avec suspension à torsion.

Une remorque porte-engins convient-elle à un usage professionnel quotidien ?

Oui, une remorque porte-engins est conçue pour un usage intensif et des charges lourdes. Choisissez une charge utile suffisante, une rampe ou des rampes robustes et de bons points d’arrimage. Chaque Indigo LF possède dix points d’arrimage et un système certifié TÜV.

Que vérifier avant d’acheter une remorque porte-engins ?

Vérifiez la charge utile, le plateau, l’angle de chargement, les essieux, les points d’arrimage et la capacité de remorquage du véhicule tracteur. Configurez les options adaptées à vos machines, comme un support de godet, un plancher aluminium, des amortisseurs ou un éclairage LED.

Quel est le prix d’une remorque porte-engins Indigo ?

L’Indigo LF est proposée à partir de € 5.05521429 excl. TVA, hors frais de préparation et d’immatriculation. Une Indigo LF-2 Fastmover de 355 × 169 cm et 3.500 kg est disponible en stock au prix de € 6.085. Le prix dépend du modèle, des dimensions, du PTAC et de l’équipement. Configurez votre version et demandez le prix et le délai actuels à un concessionnaire Hapert.

Où acheter une remorque porte-engins Indigo ?

Un concessionnaire officiel Hapert vous accompagne avec des conseils personnalisés, les disponibilités, l’entretien et les réparations. Après enregistrement, vous bénéficiez de 10 ans de garantie châssis selon les conditions applicables. Vous pouvez configurer votre remorque porte-engins en ligne au préalable.

02

Bon à savoir avant l’achat

Trois sujets pour choisir la bonne remorque porte-engins Indigo.

Quelles dimensions et combien d’essieux ?

Choisissez d’abord la LF-2 à double essieu ou la LF-3 à triple essieu. Comparez ensuite les dimensions du plateau à la largeur de votre machine, chenilles ou godet compris.

Comparez les versions →

Qu’est-ce que la charge utile ?

La charge utile correspond au PTAC moins le poids à vide de la remorque porte-engins.

Comment calculer la charge utile
PTAC − poids à vide = charge utile
Les options choisies sont comprises dans le poids à vide.

Consultez la charge utile par dimension →

Votre ensemble est-il adapté ?

Vérifiez que la remorque porte-engins, le véhicule tracteur et votre permis conviennent à votre transport.

  • Vérifiez les masses autorisées du véhicule et de la remorque.
  • Prenez en compte le poids de la machine, du godet et des accessoires.
  • En cas de doute, faites vérifier l’ensemble par un concessionnaire.

Quelle remorque puis-je tracter ? →

Votre chargement fait la différence. Mini-pelle, chargeuse ou nacelle ? L’Indigo LF est le choix adapté. Pour les voitures ou le chargement sans rampes amovibles, découvrez la remorque porte-voitures ou la remorque basculante. Découvrir la remorque basculante →

03

Conseils pratiques

Prenez la route en sécurité avec votre Indigo.

  1. Positionnez la machine pour obtenir une charge sur flèche correcte.
  2. Arrimez la machine aux points d’arrimage avec des sangles certifiées.
  3. Contrôlez la pression des pneus et leur état.
  4. Chargez et déchargez sur un sol plat et stable.
  5. Planifiez l’entretien des freins, de la suspension et de la rampe.

Suivez le manuel d’utilisation de votre version. Votre concessionnaire répond à vos questions sur le chargement, l’arrimage et l’entretien. Lisez aussi nos conseils sur l’arrimage des charges.

1780 1

21601

31601

48601

63401

54151

57191

46101

35201

87851